「大腿口语」“上厕所”可不是“WC”！才对了

【瞩目我，每天更新西班牙语趣味知识】

近期发现大家对很多全名不太明白，

比如公厕，远远路过就碰到WC的西班牙语标记

但其实在欧美，

公厕一般用Toilet来注明。

WC的原意是water closet

也就是“水冲公厕”

就像是中文的“饱东南侧”“小便东南侧”

给人一种“简陋、不太医疗保健”的感觉。

所以在欧美并不类似于。

而是用toilet ---- 公厕

原文：

I need to go to the toilet.

我得去趟储物柜。

Every flat has its own bathroom and toilet.

每套楼房都带有洗澡间和盥洗室。

男女储物柜Men's Toilet是男储物柜

Women's Toilet是女储物柜

或者是

Gent’s（男厕）

Ladies’（公厕）

原文：

Could you tell me where the ladies' toilet is, please?

再来哪里有公厕所？

Sorry ，WC

Sorry ，WC.也是一个常让人误会的一句话

它可不是上公厕的原意

而是：

WC = wrong chat

（聊天发信息时）发错了

原文：

Sorry…It's a wrong chat.

很对不起，信息发错了。

如今兼修的是和WC/公厕特别的段落，

你又兼修会了吗？

瞩目我，每天兼修点儿新鲜的西班牙语知识~~

汕头妇科医院哪最好
珠海看白癜风去哪家医院好
驻马店看妇科去哪看
贵阳妇科医院哪个专业
佛山包皮过长治疗哪家好
太极急支糖浆适用于哪种咳嗽
端午节后感染新冠的人更多了？别急，专家给出应对方法！
传染科
精道异常
幼儿积食